????粵語(yǔ)保存著古代雅言的許多因素,可以通過(guò)粵語(yǔ)與《切韻》音系的對(duì)照證實(shí)?!肚许崱肥俏覈?guó)最早一部音韻學(xué)著作,成書(shū)于隋朝初年,所記錄的是南朝時(shí)期讀書(shū)人的音系,也就是晚期雅言的音系。
????以《切韻》音系跟今天漢語(yǔ)七大方言進(jìn)行對(duì)照,可以看出,保存這個(gè)音系最多最完整的是粵語(yǔ)。以古代的入聲為例,北方的漢語(yǔ)方言由于發(fā)展迅速,語(yǔ)言進(jìn)化較快,塞音韻尾普遍脫離,因此,現(xiàn)在這—帶的人們完全不知道入聲是怎么一回事。
????其他漢語(yǔ)方言雖然保存一些入聲,卻不完整?;浾Z(yǔ)由于和中原隔絕,處于山高皇帝遠(yuǎn)的半蠻荒狀態(tài),所以沒(méi)有“入派三聲”這一變化規(guī)律,所以保存著古代的全套入聲,同鼻音韻尾整齊對(duì)應(yīng)。
????在粵語(yǔ)的形成地梧州一帶,古代雅言音系的因素保存得較為明顯。
????《切韻》音系中有一套濁塞音聲母,這套濁塞音聲母在漢語(yǔ)大多數(shù)方言中已經(jīng)消失在今天的粵語(yǔ)廣州話亦已無(wú)存。然而,這套濁寒音聲母在梧州的粵語(yǔ)中完整保存。
????更令人注意的是:在梧州粵語(yǔ),不僅在《切韻》中念為濁塞音“并”、“定”、“群”母的字仍然讀為濁塞音,而且有些在《切韻》中已經(jīng)念為清塞音“幫”、“端”、“見(jiàn)”母的字也讀為濁塞音。
????我們知道,“濁音清化”是漢語(yǔ)聲母演變的一條規(guī)律。根據(jù)這條規(guī)律,濁塞音聲母越發(fā)達(dá),其年代便越久遠(yuǎn)。
????有人說(shuō),梧州粵語(yǔ)濁塞音比《切韻》音系發(fā)達(dá),說(shuō)明它保存著比《切韻》成書(shū)年代更早的音系,也就是兩漢時(shí)期的雅言音系。所以說(shuō),它是古代雅言不可多得的活化石,也是早期粵語(yǔ)的活化石,是粵語(yǔ)形成于古廣信的見(jiàn)證。 |